「此物何足貴」

2017.7.28  Fri.

「此物何足貴」

八月下旬要到阿根廷「回娘家」探親，整個行程約兩個禮拜；但因航程遙遠，真正停留阿根廷時間大概只有十天。

今早到阿根廷台北辦事處辦理簽證；雖然台灣護照現已可以自由遊走167個國家和地區，但很可惜的我們和阿根廷之間沒有「免簽」的方便，必須準備不少申請資料，簽證費亦高達250美金（我和小女兩人就500美金了），記得多年前我申請「美簽」也不過一百美金。

一趟回阿根廷所費不貲，不只簽證費偏高，三個人的機票錢可以買三台125cc摩托車，掐指一算這趟返鄉行程安排，已有二十萬開銷，再加上內人的「無薪假」（我因暑假不受影響），那「財損」又不只如此了。如果同樣的錢去鄰近國家觀光旅遊，大概可以玩得很盡興，甚至很放縱。

阿根廷對我而言是個陌生國度，不只是時空距離遙遠，心靈的距離亦甚遠；如果不是取了一個阿根廷「外籍配偶」，我想這輩子很難有機會去這個國家。

雖然我個人對阿根廷情感淡薄，但對我內人而言卻是意義深遠，「異鄉遊子」的思鄉、思親情愁我約略能夠體會。她六歲移民阿根廷，生活22年才回到台灣，一切年少的點點滴滴皆烙痕於此，成了生命不可切割的部份，返鄉不過是重新連結過去的經驗，再次回味曾經的自己。

此外，小女已兩歲七個月大，還沒有去過媽媽的故鄉，還沒有探望過外公、外婆，她媽媽的親友也還沒有看過她、抱過她，而且好些親友年紀都相當大了（不是八十多就是九十多），因此找時間回去看看大家、也給大家看看，實屬人情之常。

所以，即便這趟旅程從現實考量（就時間、金錢等而言）並不划算，但人世間諸多決定不在於「利」而在於「義」，情義的珍存總是重於利益的權衡。

古詩十九首有詩云「此物何足貴，但感別經時」，原指採折一朵小花送給長遠相隔、日夜想念的人，重點不在那朵花，而在於那殷殷思盼，花只不過是「藉物表情」而已。同樣的心境底下，這趟旅途又怎能說貴呢？家人、朋友之間是無價的，一切的昂貴都比不上人世間情誼之可貴。

相關文章  阿根廷式中文

 

阿根廷我來了（只是貴了點）！