2020. 11.6 Fri.
(1259)
小小病毒
大大恐慌
人心卑微
生命脆危
世界在傾頹….
(1258)
細微中觀見偉大
浩瀚中感知神妙
(1257)
成功
在享受中完成!
好之不如樂之
談笑間
強虜灰飛煙滅…
不戰
屈人之兵!
(1256)
愛得苦
愛得濃烈…
活得好
活得歡悅…
2020. 11.6 Fri.
(1259)
小小病毒
大大恐慌
人心卑微
生命脆危
世界在傾頹….
(1258)
細微中觀見偉大
浩瀚中感知神妙
(1257)
成功
在享受中完成!
好之不如樂之
談笑間
強虜灰飛煙滅…
不戰
屈人之兵!
(1256)
愛得苦
愛得濃烈…
活得好
活得歡悅…
2020. 11.5 Thurs.
展望印順學研究團隊
雖然華語學界佛學研究盛況,不若日本、歐美等國家,但這不代表整體漢語佛學界,皆沒有佛學論述上的參考價值;其中印順法師的佛教史及佛教思想的探究,確實提出不少重要且具啟發性的觀點。而學術工作的考驗是嚴峻的,印順學若要長久發展,亦不可避免接受國際學界的檢視,使能迎接挑戰,邁向未來,並以此作為「後印順」時代的重要課題之一。本文即列舉印順佛學可能與國際學界作觀點上參照的四個主題,除此之外,印順法師之觀點,亦有諸多面向值得向外介紹。[1]
如同國際學界對於《大智度論》觀點的論述,印順法師曾以口述的方式,請人代筆來陳述其觀點;同樣地,印順法師面對台灣及國際學界各種佛學觀點,相信也有諸多話想說,而來不及說。哲人已矣,印順法師還想講什麼,這是印順學發展,吾人必須思索的,以使得印順法師的佛學著述可長可久,並能對其佛學思想作出適切及公正的評價。
然而,印順學的闡揚未必是單打獨鬥可成的,所謂團結力量大,可藉團隊合作之形式,把印順學推介到國際佛學界。如此,則須集合各佛學領域的人才,如語言譯介人才(含現代語文與古典語文),義理人才及文獻研究專家等,共同努力;並可試著向國科會提整合型計劃,讓相關的研究人員各自認領一個主題,舉辦定期或不定期的聚會,以作系統性的整理及闡述,使有具體成果的展現。而就如同導師在寫成《大智度論之作者及其翻譯》後說:盡中國佛弟子應盡的一份責任,我想我們也該盡印順學受益者應盡的一份責任!
[1] 例如惠敏法師表示印順法師在阿毗達摩或說一切有部的研究成果,世界佛學界可能會感到興趣,其中包含對《大毘婆沙論》的論述,這是唯一存在於漢譯佛典的典籍。此外,惠敏法師也表示,印順法師在《攝大乘論講記》中的「附論」部份,也有諸多精闢的觀點,值得學界所重視。見厚觀法師等編《印順導師永懷集》,新竹:福嚴,2006,頁17~18。
2020. 11.4 Wed.
印順佛學之國際迴響
雖然受限於時代的因素,印順法師的外語能力是有限的,但其對於國際佛學界的論述,顯然是注意的。如其晚近諸多研究,乃藉著對漢譯佛典的掌握,進而嚐試消化及理解日本學界的觀點,即可見一斑。而且,印順法師也試著對學界的論點,提出反省或反駁。例如當歐美及日本學界,對《大智度論》作者是否為龍樹,提出質疑並作出各種討論時,晚年印順法師也以口述的方式,請昭慧法師代筆,來表達其想法,而此回應也代表了華語佛學界的一種聲音。[1]可知,印順法師雖長年過著近似歸隱的生活,以從事閱讀及寫作,但也相當關心國際佛學界的各種觀點及論述。
印順法師在世之時,其《中國禪宗史》已受到日本學界注意,經過聖嚴法師及吳老擇先生等的奔波努力,受頒正式的博士學位,以肯定其研究成果;[2]包括其《雜阿含經會編》,水野泓元也特地撰文作介紹,顯示對此作品之重視。[3]
近年來,國際學界注意到印順法師之觀點,並進而作探討的,雖然不多,但也還是有一些學者,在《中國哲學期刊》、《當代佛教》等國際學刊,介紹印順法師如來藏思想及淨土觀;儘管這些觀點,對華語佛學圈是熟悉的,但對國外學界卻可能是新鮮的。[4]此外,也有一些學位論文,以印順法師思想作為主題的研究;[5]澳洲新英格蘭大學任教的華人學者CHOONG Mun-keat(煒傑)本上也引用不少印順法師之觀點,在印順法師的研究基礎上,作進一步的論述及補充。[6]
以上大致是吾人所知的一些研究成果;而對於國際學界的迴響現況,可說是相當有限的,因此如何擴大影響、對外發聲,乃是相當重要的。尤其在國際佛學研究趨勢中,普遍重視梵、巴、藏之佛典而輕忽漢譯佛典,認為漢譯佛典不夠信實時,印順法師主要以華文佛典,發展出其對整體佛學的見解,也可說是獨樹一幟。因此,除重視、推崇國外的研究成果外,也不因妄自菲薄,而應把握漢傳佛教研究的優勢,試著形成自身佛學研究的特色及主體性,爭取國際學界之重視。
*取自拙稿〈印順學發展芻議──印順佛學走向國際之省思〉(《玄奘佛學學報》第12期,2009年11月);十多年前舊作,如今看來不滿意處甚多,但也代表那時的心境與想法。
[1] 見印順法師著《大智度論之作者及其翻譯》,收錄於《永光集》,正聞,2004。
[2] 相關過程可見聖嚴法師撰〈劃時代的博士比丘〉,收在印順法師編《法海微波》,台北:正聞,1987,頁311~318。
[3] 水野泓元之〈《雜阿含經》的研究與出版〉一文,其中第三節介紹印順法師對《雜阿含經》之研究及其復原,內容論及《佛光大藏經.阿含部》及《雜阿含經論會編》;並對印順法師《雜阿含經論會編》一書提出相當高的評價。可見水野弘元著、許洋主譯《佛教文獻研究:水野弘元著作選集(一)》,法鼓文化出版,2003,頁469~508。
[4] 如William
Yau-nang Ng, Yin Shun’s Interpretations of The Pure Land, in Journal of
Chinese Philosophy, March 2007 - Vol. 34 Issue 1 Page 25-47.及Scott
Hurley, The doctrinal transformation of twentieth-century Chinese Buddhism:
Master Yinshun’s interpretation of the tathagatagarbha doctrine, in Contemporary Buddhism, Vol. 5, No. 1,
2004.
[5] 如田博堯1995年所寫之博士論文
A Modern Buddhist Monk-Reformer in China:The Life and Thought of Yin-Shun(印順導師的生平與思想),
California Institute of Integral Studies, San Francisco。以及Marcus Bingenheimer(馬德偉),Der Mönchsgelehrte Yinshun (*1906) und seine Bedeutung für den
Chinesisch-Taiwanischen Buddhismus im 20. Jahrhundert.
[The Scholar Monk Yinshun 印順 –
His Relevance for the Development of Chinese and Taiwanese Buddhism.]
[6] 如The Notion of
Emptiness in Early Buddhism (Singapore, 1995; second revised edition, Motilal Banarsidass, Delhi,
1999).與 The Fundamental Teachings of Early
Buddhism: A comparative study based on the Sutranga portion of the Pali
Samyutta-Nikaya and the Chinese Samyuktagama (Series: Beitrage zur
Indologie Band 32; Harrassowitz Verlag,
2020. 11.3 Tues.
印順佛學之國際接軌
目前台灣高等教育之評鑑,「國際交流」或「國際化」程度,被列為其中重要的評量項目之一;台灣的學術研究,包括佛學研究,同樣也愈來愈看重國際化。但所謂的國際化,所重的是互利互惠、對等式的交流,此除了汲取國外的研究成果與研究經驗外,亦也要提出自身的學術觀點及研究所長,以與人相互分享,並彼此增益。
相較於歐美、日本等地百年以上的佛學研究傳統,我們佛學的學術研究,可說剛起步不久,似乎難以提出足供參考的成果及觀點。雖然如此,這數十年來,幸好有呂澂先生和印順法師等人,在佛學論述上累積一定的成果,使得華語學界的佛學研究,不至於全然繳了白卷。其中從事佛學探索長達七十年時間的印順法師,其佛學論述已然形成系統而為一家之言。
但如何把印順法師的佛教思想向外傳佈,同時接受國際學界的檢視與挑戰,是日後印順佛學發展可注意的一環。如藍吉富先生早在七年前撰寫〈台灣佛教思想史上的後印順時代〉,對於「後印順時代」的印順學發展,提出四點看法,其中第一點即是「與國際學術接軌」。藍吉富指出印順思想的深度與廣度,乃為國人所熟知,但卻在國際學界缺少影響力及關注。相對的,日本「批判佛教」卻曾引起歐美學界所矚目,並曾召開過以此為主題的學術研討會並出版專書。[1]藍吉富指出,印順法師之佛學論述,其諸多觀點,很可能比「批判佛教」更為深刻,但卻不受青睞,而這是華人佛學研究可作思考的;因此,如何將印順思想推介到國際學術界,[2]成了國內從事相關研究者的任務之一。
總之,印順佛學的國際化是未來可注意的,使印順法師的佛學觀點,能提供予國際佛學界作參考,而本文即略舉數點為例以作說明。是以本論文之撰寫,除回顧過去國際學界對印順法師佛教思想之短暫迴響外,主要以印順法師之中觀學、判教觀點、研究方法及大乘起源說之論述,來談論印順佛學走向國際的可能的方向;最後在結語中,對於印順學研究團隊之形成提出展望。
*取自拙稿〈印順學發展芻議──印順佛學走向國際之省思〉(《玄奘佛學學報》第12期,2009年11月);十多年前舊作,如今看來不滿意處甚多,但也代表那時的心境與想法。
[1] 可見Jamie
Hubbard, Paul Loren Swanson Eds, Pruning
the Bodhi Tree: The Storm Over Critical Buddhism, Honolulu: University of
Hawai'i Press, 1997。
[2] 過去國人也有一些努力的成果,如聖嚴法師也曾在國際學術會議,發表近代中國佛教史上的四位思想家,除了明末澫益,近代太虛歐陽竟無外,再來就是印順法師,其說:「目的依舊是為了介紹印順法師給世界的佛教學術界知道,我們中國現在也有這樣的一位思想家。」見《聖嚴法師學思歷程》,台北:正中,1994,頁177。該文可見於印順法師編《法海微波》,台北:正聞,1987,頁319~324。
2020. 11.2 Mon.
事實上,懷疑不是信仰的摧毀,卻是思想、觀念的再確認,如《葛拉瑪經》中著名的「十事勿著」,即是依循此一原則,此「十事」為:一、勿輕信口耳傳說;二、勿輕信代代傳承;三、勿輕信據說流言;四、勿輕信經典所載;五、勿輕信思辨邏輯;六、勿輕信詭辯論斷;七、勿輕信外觀常識;八、勿輕信自見審度;九、勿輕信外顯才能;十、勿輕信沙門導師。
這看似是普遍的懷疑態度,卻是自知、自覺精神的宣揚,「覺悟」就是要打破習以為常、視之為理所當然的思維慣習。
一如達賴喇嘛面對宗教之強調理性、鼓勵懷疑以及開放心胸的態度。達賴喇嘛曾表示,他能對基督徒信仰者的助益,即是「種下懷疑的種子」(plant seeds of doubt),而鼓勵健康的懷疑主義(healthy skepticism),認為透過理性及開放心靈的認知、理解,將可堅定信仰和信心。[1]
印順導師在《我之宗教觀》中,曾指出宗教的五個向度──「多神‧一神‧梵我‧唯心‧正覺」,由此排序顯示信仰由低到高的層次;[2]而佛教作為「正覺」宗教,在於以「緣起正見」為特色所在。因此,學佛若不能邁向「覺悟」,時時自我反思、自我觀照乃至於自我否定、自我批判,佛法信仰特質似難以透顯出來。
2020. 11.1 Sun.
佛教在哲學觀點上有不少洞見,這已是不爭的事實,但不少的佛學研究,仍囿限在佛學特有術語的城牆內,未必可以用清晰的語言表達思想,這固然是屬於學門領域當有的「學術專業」,但某種形式卻拒人於千里之外,甚至是內部自言自語之自我保護,因為所持的見解在現今哲學和科學的檢視下,有可能已是錯的。
此外,倘若受過一定思想訓練的現代知識人,幾番努力若還是不能了解佛學論述,一部份雖是典籍本身深邃或隱晦,一部份亦可能是佛學研究者自身的限制,難以褪下艱澀名相的「保護色」而從清楚語言的表述中開放檢視。
在哲學的論述、分析上,有些時候清楚地錯比說不清楚,更值得嘉許。過往佛學論述設限於內,常讓非佛學專業者霧裡看花,而今日語言釐清工作,乃能用淺白語言表達出深刻意涵,一者以確定論述者自身已著實掌握相關佛學概念,二者可作為「介入」其它學科的基礎。
如此語言概念的釐定,可說是由內轉外溝通的必要過渡歷程,在共同的認識基礎下,轉化成知識社群可理解的語彙,使人從中得到啟發。如此,將一個重要的佛教術語或字詞,淺顯而深入地解析清楚,達成哲學對話的目的,已可說是功德一件。
總之,佛教哲學在當今哲學界的可能貢獻,已是重要的課題之一;所謂「舊邦新命」,如何「承百代之流,而會乎當今之變」,應是未來佛教哲學共同的目標,既讓佛教哲學走向現代世界,也讓現代世界走向佛教哲學。而本書作了相當初步的嘗試,雖然有許多不足與限制,但某種程度也算是一種「拋磚引玉」。
2020. 10.31 Sat.
就「人間佛教」觀點而言,佛教徒「公民意識」之覺醒,也是修道乃至成道的一部份,尤其在大乘佛法的脈絡下更是如此;人間佛教之「即人成佛」也是要人先做好一個人,再談成為一個佛教徒,做好一個人也意味著做好現代公民。
所謂「不依俗諦,不得真諦」,佛教徒對於公民身份之體認是重要的,唯有對於公民價值理念的自知自覺,成為一位現代公民、具有「公民意識」,才會有基本的「道德意識」。
尤其行在菩薩道上的佛教徒,更需要有良好的公民素養,因應公共議題時,對於明顯的是非對錯,能有清楚的判斷,堅定站在公義的一方,否則成天學佛度眾,卻不免愈修愈糊塗、愈迷茫,做出的善行只是平庸的,甚至如此的平庸也可能導致不同形式的惡。
「人間佛教」的修學,當建立在「公民意識」之覺醒,「人間佛教」亦應包含「公民佛教」之意義,有好的公民素質才會成為好的佛教徒。
2020. 10.30 Fri.
「僧事僧決」?!
一如政治上有所謂「民族自決」,佛門中「僧事僧決」亦不難理解,由各自族群獨立作主,選擇自己想要的生活方式,「僧事僧決」可說是「僧事自決」,顯示出尊重、包容的立場和態度;僧人之間所應有的倫理規範及生活公約,就讓僧團來自主決定。
「僧事僧決」原初立意是好的,亦有其合理性和正確性,只不過「僧事僧決」有時是對在家眾的「歧視」,認為在家人只是「俗人」,不應插手佛門事務。但以「僧事僧決」輕蔑在家人,猶如以「方外人士」來排除出家人,否定出家人之公共參與、不必過問世事。
如印順導師所說,道德可分為「一般道德」和「佛化道德」(大致合於俗、真二諦之佛教精神),前者是不分在家、出家的共同規範,凡是人就應遵守,後者才是佛教徒所特有的。因此即便是僧人,凡涉及「一般道德」就必須公開檢視,甚至違反世間法律,「公權力」就必須介入,「僧事僧決」不應作為藉口。
唯僧務之特殊性,不涉及佛門以外的公共利害關係,才可言「僧事僧決」。只不過世間、出世間因緣相關,沒有絕對的獨立性,也因此「僧事僧決」只能就精神來掌握,而難以有一客觀的僧、俗分界點。
總之,「僧事僧決」是對的、是好的,保障僧人出家生活的純淨,不受外界干擾影響;但以之為藉口而濫用就有其負面效應,一來出家人亦是從在家人而來,世間道德與出世間道德是密切相關的,二來缺乏外部的監督檢視,「自我保護」恐淪為「自我墮落」的溫床。
相關文章 教宗改革「宗座保密」之信仰啟示2020. 10.29 Thurs.
[1]嚴格說來「人天道」應分為人道和天道之修行,人道重於布施、持戒;天道依所處天界之差異而有不同的「三福業」的累積,愈高層的天所需禪定愈深。
2020. 10.28 Wed.
(1255)
以佛性看人
天下無不愛之人
以佛性做事
天下無困難之事
以佛性面對世界
美好光明一切…
(1254)
隨緣
操之不在我
無常沒理由
順著因緣走
有福有善果…
(1253)
從呼吸解脫貪執
拉開距離
從呼吸擁抱眾生
即合為一
一呼一吸
不即不離
(1252)
不求
無窮欲望的滿足
但求
一個欲望的克服
2020. 10.27 Tues.
2020. 10.26 Mon.
(1251)
愛以苦印記而深刻
苦以愛擁抱而超克
(1250)
生病真好
什麼都不用管
什麼也不重要
就只是
好好放鬆
安心睡覺…
(1249)
生病的人
閒適的心
放下一切的輕鬆!
只是安穩躺著
世界安靜起來…
(1248)
自得其樂
沒什麼事要做
只做高興的事
沒什麼書要讀
只讀喜歡的書…