謹記歷史教訓，終結歷史悲劇

2015/8/15　 Sat.

謹記歷史教訓，終結歷史悲劇

日本首相安倍晉三日前發表終戰七十周年的談話，承襲過去幾位首相承認「侵略」、「殖民」的事實，也表達「道歉」之意，只不過方式顯得迂迴、模糊，可看出來致歉的同時，又盼能維持國家尊嚴，還特別提到「不再讓與戰爭無關的子孫、下一代繼續背負謝罪的宿命。」

所謂「罪不及妻孥」，上一代造的孽，要讓下一代背負償還，想來也太沈重了，但是那些受難者家屬乃至後代子孫，長久以來內心的折磨、痛苦，又如何不沈重呢？因此「父債子還」，亦是可以了解的心理期待，除非歷史悲劇的一切，加害和受害的雙方皆可以「拋棄繼承」，但這又談何容易？

日前新聞報導，抗戰時期有兩位德國人在南京拯救25萬難民，他們的後人日前來台受獎。其中一位魏特琳女士，因為見到太多屠殺與強姦的慘劇，身心俱疲精神崩潰，於1941年5月在美國自殺身亡。

1997年，一位名叫張純如（Iris Chang）的年輕人，以她的新聞專業調查南京大屠殺始末，寫成《被遺忘的大屠殺－1937南京浩劫》（The Rape of Nanking）一書，雖然該書登上美國暢銷書排行榜數十週之久，引起世人廣泛關注，但她或許亦因殺戮的記憶烙印太深，久久揮之不去，患了重度憂鬱舉槍自盡，2004年結束36歲的短暫生命。

歷史的苦難雖可以原諒，但總是難以遺忘。儘管安倍表示深刻反省和由衷道歉，也感謝國際社會的寬恕、寬容，希望為世界和平作貢獻，然過往的傷痕一直都在，看到想到仍不免哀慟，只能在長遠的時間歷程中修補傷口、淡化疤痕，並謹記歷史教訓，讓歷史的悲劇就此終結。

（2015.8.18林建德貼於花蓮中觀室）