「愛智之學」

2020. 5.1  Fri.

「愛智之學」

英文中「哲學」的philosophy，主要是由兩個字詞所組成，其中philo是「愛」，sophy是「智」，一般即稱哲學為「愛智之學」（love of wisdom），如網路上搜尋philosophy有如下解說：

The word “philosophy” literally means the “love” (philo in Greek) of “wisdom” (sophia). So, a philosopher is somebody who loves wisdom.

以「愛智之學」為名，固然彰顯「哲學」要義，但這「愛智之學」除了是love of wisdom，應也是love and wisdom，亦即「愛智之學」也關乎愛與智慧的學問。

以愛與智慧來定位哲學、詮解哲學，雖不合於大多數的解釋，但至少可視為我個人喜好的「新詮」。

一般把哲學探究的重點集中在智慧，但愛既是身而為人的核心價值，密切關乎人生幸福，也因此哲學作為「學問之王」，亦當關心「愛」的內涵或本質。

換言之，哲學不只是智慧之愛，而且也關注愛與智慧，這讓哲學不只是理性的論究、還包括感性的體悟，不只是知識理論的探研、而且也導向意義關懷，統合認知與行動的兩面；而這也合於佛教「解行並重」的理想，以及大乘菩薩道「悲智雙運」的目標。

如果哲學只限於理論面向，不免有所偏缺，窄化了哲學的深刻性和高度，也相信古希臘哲人不只關心知識的探求，還重視生命的安頓實踐，用中國哲學的話來講就是「求道」或「修道」，哲學家即是求道者。

總之，愛是人之為人的價值所在，哲學作為「愛智之學」若回歸於此，相信得以豐富且深化了philosophy的意義，也因此上述網路的解說，我樂於作如下的修訂：

The word “philosophy” literally means the “love” (philo in Greek) and “wisdom” (sophia). So, a philosopher is somebody who pursues love and wisdom.

相關文章　召喚「哲學魂」