跟一行禪師學英文

2017.4.2  Sun.

跟一行禪師學英文

我是到了一定年紀才認真學外語，因此可說「事倍功半」；再加上沒什麼語言天份，連自己的母語（中文）表達都口齒不清了，更何況是學講別人的母語。

但自從走上學術一途，為了因應「國際化」，我還是勉為其難學了一些外語，除英文外，日文、梵文、巴利文等，都曾花一段時間學習，只不過最常接觸的還是英文，直到現在還是每天養成讀英文書的習慣。

以我這個年紀來提昇外語能力，一定要和興趣結合，所讀、所看、所聽等，儘可能是自己喜歡的事物。於是乎，我最常讀的是用英文寫的佛書，除練習英文外，還兼具知識性和心性陶冶等功能。

其中一行禪師的書是我的最愛（之一），每每讀他的書，總可以感受到一股寧靜氣息，跟著書中的教導一起正念和靜心，常有受益匪淺之感。當然，學習英文是我的目的之一，因此除了和一行禪師學佛法，也是跟一行禪師學英文。

如此，學英文不再那麼苦不堪言，雖談不上樂在其中，但至少像是日常定課，每天撥出一點時間練習，一如佛教徒誦經作早晚課，基督徒讀《聖經》禱告一樣，以達修身養性之效。如此，我不只是跟一行禪師學佛法、學英文，也可以說是跟佛陀學佛法、學英文……