慈悲無礙正義

2018. 5.29 Tues.

慈悲無礙乎正義

        在寬恕他人和實現正義之間，似乎出現一道鴻溝。寬恕（forgiveness）意指原諒一個人的錯誤行為，然而太仁慈、太良善，似乎容易被欺騙或利用。

　　然而，佛法中的寬恕，並不盲目地接受他人錯誤；我們可以同情犯錯者，但對於不法行為仍舊不能容忍。佛教的真、俗二諦的理論，似可說明寬恕未必違反正義原則，[1]意即寬恕不代表不懲罰，相對的懲罰是讓人知道行為之不當，而期待他依照正義、公平的道理來修正自己，如此的懲罰是出於慈悲，而把懲罰當作矯正而不是報復，可知善巧的懲罰乃具有意義的。正如達賴喇嘛所言，正義原則與慈悲及寬恕的實踐之間不存在衝突，正義是立基於慈悲。[2]相反的，當我們寬恕他人卻不考量正義與公平，此寬恕是不足的。

    正如達賴喇嘛所指出，我們需要區分行為與行為主體的不同。[3]我們可以寬恕行為主體、原諒犯錯者，但不代表接受他的錯誤行為。因此，即便達賴喇嘛不會對中共強硬派人士生起憤怒和負面情緒，但卻也明確反對他們的作為；[4]此意味著我們仍需譴責不當行為，讓其他人清楚知道他或她做了什麼。

　　雖然基於正義的要求，種種惡行令人難以忍受，但我們仍可向犯錯者表現慈悲、表示我們的寬恕與寬大。如此，寬恕未必與「被動」、「消極」等混為一談，相反的從中表現出一個人的強大力量，甚至必要時採取有力的對抗措施，而可與寬容兼而有之，[5]只要這是在慈悲信念下所採取的行動。

相關文章　　堅守正義但毋須太過認真　　　 「防惡才足以言善」

---

[1] 二諦理論的精神或可平衡正義與寬恕間的困境。在世俗諦層次上有正義的懲罰，將懲罰作為一種權宜的方法，在勝義諦層次上沒有人受到懲罰、沒有懲罰者，也沒有懲罰的行為。

[2] The Dalai Lama, Beyond Religion, Ethics for a Whole World, Boston: Mariner Books, 2012, p. 70. 因此，即使選擇寬恕，並不是說達賴喇嘛認同別人的不是（如中共佔領西藏及其所作的一切），只不過是培養更強大的慈悲力量，增進應對困難的能力。The Dalai Lama, The Dalai Lama’s Book of Wisdom, London: Thorsons, 1999, p. 108.

[3] 行動/行為和主體/行為者的區別，參見Dalai Lama, Ethics for a New Millennium, 106. And Beyond Religion, Ethics for a Whole World, Boston: Mariner Books, 2012, pp. 68-69; The Wisdom of Forgiveness, pp. 111-112.

[4] 如達賴喇嘛說：「在涉及錯誤行為的地方，可能需要採取適當的反制措施來制止。對行動者或那人來說，你可以選擇不憤怒、不生起仇恨。這就是寬恕的力量所在——而不去忽視那人的人性，但同時以清楚和堅定的態度來回應錯誤。」The Dalai Lama and Archbishop Desmond Tutu, Douglas Abrams, The Book of Joy: Lasting Happiness in a Changing World, New York: Random House, 2016, p. 234.

[5] 正如達賴喇嘛所說，這種寬容的程度遠非「被動」（或「消極」passivity）。正如他表示實踐耐心不意味只是屈服，而去接受任何人對我們做的事情；也不意味著遇到危害時，不採取任何行動。他認為耐心不應與被動混為一談。The Dalai Lama, Ethics for a New Millennium, 104.